Hataraki Man Ep.6

posted on 18 Nov 2007 11:52 by moco-ism in capture



           働きマン ★               

                    -第6課-


 

ธีมของ Hataraki Man ตอนที่ 6 นี่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ความรู้สึกเสียใจในภายหลัง"
The theme of this episode is...

こうかい【後悔
あとになって悔やむこと。
[regret] to feel sorry for the past.

Q.あなたは、
後悔のない日々を過ごしていますか?
Q. Do you live your life without any regrets?


… สงสารคุณลุงคนขวามือจัง ต้องมายืนเข้าฉากเดียวกับเฮียคนนั้น
เลยดูเหมือนคุณลุงจะกลายเป็นคนแคระไปโดยปริยาย (^Д^;)

 
… รู้สึกตอนหลังๆนี่ทรงผมเริ่มเข้าที่แล้วแฮะ ไม่ค่อยบาน+แหลม+ฟูเหมือนแรกๆ
อิอิ อยากให้โมโคเซตผมปิดเหม่งอย่างงี้ตลอดไป เพราะมันดูดีได้ใจมากมากค่ะ (*v*,,)

 
… เง้อ แฟนๆแอบอิจฉาอยู่ไม่ใช่น้อยล่ะสิ เอิ้กๆ

ชอบประโยคตอนจบของตอนที่ 6 มากๆอ่ะ เค้าเขียนไว้ว่า

後悔するのは悪いことじゃない。
でも、明日は後悔しないように、今日を生きていきたい。

ความรู้สึกเสียใจกับเรื่องที่ผ่านมาไม่ใช่สิ่งเลวร้าย
แต่เพื่อไม่ให้รู้สึกเสียใจในวันพรุ่งนี้ ฉันจึงอยากจะทำชีวิตในวันนี้ให้ดี

Regret is not a bad thing.
But in order not to regret tomorrow, I wish to do my best today.

ไม่ต้องงงไปว่าทำไมจู่ๆถึงเขียนบลอคภาษาไทยควบคู่ไปกับอังกฤษในบางช่วง
เราแค่คิดว่าถ้าเกิดมีต่างชาติที่ไม่เข้าใจภาษาไทยหลงมา เค้าจะได้เข้าใจในสิ่งที่เราเขียนบ้าง
แต่จริงๆอันนั้นก็แค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น   เรื่องของเรื่องคือช่วงนี้ตัวเองกำลังรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่ผ่านมาอย่างนึง
ก็คือ เรื่องภาษาอังกฤษนี่ล่ะ . . . (ตรงกับธีมละครตอนที่ 6 พอดีเลยนะเนี่ย55)
หลายปีที่ผ่านมาตัวเองเอาแต่ฟิตเรียนภาษาญี่ปุ่นมาตลอด จนลืมไปว่าภาษาอังกฤษก็ไม่ควรจะละทิ้งไป
ตอนนี้มารู้สึกตัวอีกที ภาษาอังกฤษที่เคยร่ำเรียนมาก็ลืมไปซะเกือบหมดแล้ว เพราะไม่ได้ใช้เลยจริงๆ
ทีนี้อยากจะพูดอะไร มันก็พูดไม่ได้ดั่งใจ โมโหตัวเองว่ะ..แต่ไม่เป็นไรเพื่อไม่ให้มานั่งเสียใจแบบวันนี้อีกเป็นครั้งที่ 2
ต่อไปนี้จะหมั่นฝึกภาษาอังกฤษ (อย่างเช่นที่ลองเขียนมั่วๆลงบลอคดูเนี่ยล่ะ เหอๆ)
จะให้ความสำคัญกับมันให้มากขึ้น สู้เว้ยยยยย

Sorry for my poor english. (-_-")
Since I've been working hard on improving my Japanese skill for many years, I didn't use English anymore.
It is like I thrown it away from my life and now I really feel sorry about this.
Anyway, from now on I will practice English more and more! 頑張るぞ~Fight!

Comment

Comment:

Tweet

Cool photos !Nice work.

#32 By bestresearchpapercom (95.132.140.223) on 2013-09-10 04:50

You need to create Philosophy Essay but you don’t know how to perform this? Get in touch with the most respectful firm on the Net.

#31 By History Essay (31.184.238.73) on 2013-09-05 08:12

#30 By writingbee.me (178.94.94.194) on 2013-08-28 23:46

Go to SoftGroup (soft-group.com), outsource your Zen Cart Development to this centre and they look after all your business needs and find the best possible decision.

#29 By home page (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2012-12-01 16:53

Teachers, don't like that college students buy Essay paper. Nonetheless, some professors never teach a way to write papers.

#28 By Essays For Sale (31.184.238.21) on 2012-01-03 01:38

There're numbers of reasons why high school students buy Online Research Paper. The main point is that not all guys have got an opportunity to create research papers just because of jobs.

#27 By Buy Essays (31.184.238.21) on 2012-01-03 00:30

To have A+, some persons have to decide if they want to create the essays for sale or buy customized reports and essays of the greatest quality.

#26 By research paper writing (31.184.238.21) on 2011-12-31 22:32

I strictly recommend not to hold off until you get enough amount of money to buy all you need! You can just take the business loans or just college loan and feel comfortable

#25 By loans (91.212.226.136) on 2011-12-21 01:31

สุดยอดครับ

#24 By BUY LOWEST PRICE (125.26.64.151) on 2010-09-20 17:44

เราก็ชอบมากเลย เรื่องนี้ เพิ่งดูค่ะ พระเอกเท่ดี ชอบประโยคหลายๆประโยคในเรื่องนี้เลย

ขอก๊อปเอาประโยคตอนจบไปใช้อ้างอิงใน hi5 หน่อยนะคะ

อยากให้กำลังใจตัวเอง ทุกครั้งที่อ่าน ^^

ขอบคุณนะคะ ..

big smile big smile big smile big smile big smile

#23 By myv382galz (58.147.41.41) on 2010-02-15 17:49

oh hi again..!!
gomen for replying so late..school is freakin' killing me!!lol

anyway,beer,what makes me like moco...
well in fact I also saw him first time in Gokusen 2..that's aired here in the Phil...when I was watchin' one tym,i saw a guy so tall! and always holdin' a fan..!!big smile

after that I search for him everywhere..and poof..i knew his name and some things about him...

he's so HOT!!!lol

yah..jomskie's ryt,..
we're very happy that we found this blog coz your very much updated...
keep on posting updates about moco..!!!


let's spread the MOCO LOVE~..!

#22 By arriane (124.106.10.83) on 2007-11-30 17:56

arigatou~
no need to rush ^_^

I found a link for Doubutsu 119 in a Clubbox.The problem is that it's in korean.I've already asked my friend if she know any other site.It seems like no ones uploading it (raw or subbed).
*sigh*

Actually even Hataraki Man's subs aren't out yet.DoReMii fansub is a bit busy at the moment.I hope they release it sooner.

#21 By jomskie (122.2.87.107) on 2007-11-26 20:01

^
^
I really love listening to HatarakiMan Ondo,too!
I ripped that song from the original files and I can upload for you but it will take several days in order to manage a new entry.
Please wait~(>___<")

Ah..since you're a big fan of moco, I want to ask you something.
Do you have his special Drama "DOUBUTSU119"???
I can't find where to download this drama and I really want to see it. (T__T)

#20 By moco-ism on 2007-11-26 19:36

BTW...do you where I can download the song Hataraki Man Ondo?


hehehe...I love dancin' to that song~

#19 By jomskie (122.2.87.107) on 2007-11-26 15:00

Yatta!!!
I'll use them in my other forums~
arigatou~

#18 By jomskie (122.2.87.107) on 2007-11-26 14:50

Here is a code of my newest banner.

<a href="http://moco-ism.exteen.com" target="_blank"><img src="http://moco-ism.exteen.com/images/mocoism_banner3.gif" border="0"></a>

#17 By moco-ism on 2007-11-25 20:21

^
^
Thanks a lot for your suggestion!
Maybe you're right that my blog is hard to find...
U know,..when I opened this blog I only thought that I just do what I wanna do...and I write what I personally interested in.. so I didn't think of persuading people to come here that much.

Anyway, I do have some blog banners as you can see in Links list on the right.
Today I made a new one which match with my current theme.
If you want to see all of them, please follow this link.(^_^)
v
v
http://moco-ism.exteen.com/20070326/welcome-to-moco-ism

I will be thankful if you help me promoting this blog.
And again...Thanks for your support.

#15 By moco-ism on 2007-11-25 20:08

I got addicted to moco after I watched Gokusen 2.A tv station here in the Philippines aired a dubbed version of it March of this year.After that I started watching his other doramas.My current favorite is Tokyo Tower 2007.The sory is tearjerking.I was crying half of the time.And I don't cry that easily hehehe....

#14 By jomskie (122.2.87.253) on 2007-11-25 07:32

@Beer: arriane was probably asking you since we already know each other.We are moco's biggest Fili0pino fans.At first I thought that you don't speak english.That's why I don't leave comments.But now we know hehehe...

No need to thank me....you're the person whom we should be thanking.Your blog is probably the most updated site next to mocostyle.
We appreciate all your hardwork.It's not easy to manage a blog like this.

PS:Demo....your blog is a bit hard to find so can I suggest something?
Do you have any promotional banner/signature for moco-ism that we could use?
Let us spread the mocolove!!!

#13 By jomskie (122.2.87.253) on 2007-11-25 07:26

anyway,what's your name??

what made you beaddicted to moco also..??


^
^
Excuse me,...
Did you ask me? or jomskie? (^___^,,)>

Never mind. I will give you my answer anyway. LOL~
My name's Beer.
I addicted to Moco after I had watched Gokusen2.
(It was about 2 years ago. haha very long story.)

What about you guys?
What makes you like MOCO?

#12 By moco-ism on 2007-11-24 23:40

^
^
Hello, Jomskie. Nice to meet you!
Thanks for your sweet comment.
Your words make me feel happy. (^_^,,)haha...

In fact,I was a bit suprised knowing that there're people from other countries visiting my blog.

Anyway, ..Feel free to leave a comment.
Moco fans are welcome here.

#11 By moco-ism on 2007-11-24 23:09

oh jomskie!!hehehehe..(we're really really addicted to moco)

oohh..i see....
yap..moco's always cool and handsome.!!!lol

anyway,what's your name??

what made you beaddicted to moco also..??

#10 By arriane (210.1.92.89) on 2007-11-24 22:49

OMG!!!
I thought this site is only for Thais.Stupid me!!
Hi...I'm jomskie...also from the Philippines.I always visit your blog.I'm also a huge fan of moco-sama.BTW..you're screencaps are beautiful.Thanks for always updating your blog!!

#9 By jomskie (122.2.87.253) on 2007-11-24 18:21

^
^
Hi! Before I see your comment,
I just finished watching HM Ep.7.
I think Moco doesn't play a big role in this episode but everytime he appears..he looks really smart and handsome. LOL~

#8 By moco-ism on 2007-11-23 23:05

ohh..i see...
i thought your a member of his official site...I'm also dreaming of becoming one...LOL

yep..I'm from philippines...there are also fans of moco here..many..

oh!tnx for the info..

well,anyway,are you currently watchin' HM??
how's moco doin' there??lol

#7 By arriane (210.5.88.35) on 2007-11-23 22:27

ว้าววววว

เฮดอันใหม่

เท่ห์สุดๆ~

#6 By Pang-Yoshi on 2007-11-23 20:56

โอ๊ะ โอ แต้งสำหรับรูปนะจ๊ะ
หล่อ ๆ ทั้งนั้นเลย
เห็นด้วยกะเบียร์อย่างยิ่งที่โมโคเอาผมปิดหน้าผากแล้วหล่อ

#5 By (♀゚∀゚○)【BeE】 on 2007-11-21 21:35

Oh! and about the Hatarakiman SP
It was a TV Programme broadcasted few weeks ago in order to promote this drama.[not after every episode]
There were short interviews and some scenes from Ep.1-3

I already uploaded small part of this programme.
Just check it out in that entry.big smile
Or you can download the whole one from D-Addicts.

#4 By moco-ism on 2007-11-19 20:10

^
^
I'm not a member of MOCOSTYLE.Sorry (^^")
Actually, I wish I could join his official fanclub as well. ~lol

What I wrote above is not an interview.
It's just the phrases at the opening and ending of this Episode.
I think these are quite interesting
(especially the ending one)
so I wrote them down in my blog.
That's all. haha...

PS.If I remember right, you come from Philipines, right?
Anyway, thx for your message again.

#3 By moco-ism on 2007-11-19 19:44

itz ok!
are you a member of MOCOSTYLE??
is that an interview???^^

#2 By arriane (210.213.89.188) on 2007-11-19 18:27

พี่เบียคนขยัน แคปรูปมาให้ดูกันอีกแล้ว

ขอบคุณมากๆเลยนะคะconfused smile


ฝึกภาษาอังกฤษ สู้ๆนะคะตัวเอง~

พี่เบีย Fighting!!

#1 By Pang-Yoshi on 2007-11-18 19:47